| Малий катехізм |
УКРАЇНСЬКА __ КОРОНКА ДО БОЖОГО МИЛОСЕРДЯ __ МОЛИТВИ __ МАЛИЙ КАТÉХIЗМ
МАЛИЙ КАТÉХIЗМ
ДÉСЯТЬ ЗÁПОВIДЕЙ БÓЖИХ
Я - Госпóдь, Бог твiй, що вивiв тебé з землí Єгипетської, з дóму невóлi.
1. Хай не бýде в тéбе íнших богíв, окрíм Мéне.
2. Не взивáй намáрне íменi Гóспода Бóга твóго.
3. Пам'ятáй день святий святкувáти.
4. Шанýй бáтька твóго i мáтiр твою.
5. Не убивáй.
6. Не чини перéлюбу (не чужолóж).
7. Не кради.
8. Не свíдчи фальшиво прóти ближнього твóго.
9. Не пожадáй жíнки ближнього твóго.
10. Не пожадáй нiчóго тóго, що є влáснiстю ближнього твóго.
П'ЯТЬ ЗÁПОВIДЕЙ ЦЕРКÓВНИХ
1. Устанóвленi Цéрквою свята святкувáти.
2. В недíлii свята у Святíй Лiтýргiї побóжно брáти ýчасть.
3. Устанóвлених постíв додéржуватись.
4. Бодáй раз у рiк в Пасхáльний час сповiдáтися і причащáтися.
5. У заборóнені часи весíль і гучних забáв не влаштóвувати.
ДВI ЗÁПОВIДI ЛЮБÓВI
1. Люби Гóспода Бóга твóго всiм сéрцем твоїм, усiєю душéю твоєю, з усíх сил твоїх i всiєю дýмкою твоєю. Це пéрша i найбíльша зáповiдь.
2. Люби ближнього твóго, як себé самóго.
ОСНОВНÍ ПРÁВДИ ВÍРИ
1. Є один Бог, що все створив i всiм управляє.
2. Бог справедливий Суддя, що за добрó винагорóджує, а за зло карáє.
3. Є три Бóжi Осóби: Бог Отéць, Бог Син i Бог Дух Святий: тóбто Пресвятá Трíйця.
4. Дрýга Осóба Бóжа, Син Бóжий, став чоловíком i вмер на хрестí задля нáшого спасíння.
5. Людськá душá безсмéртна. 6. Бóжа благодáть необхíдна до спасíння.
СIМ СВЯТИХ ТÁЇНСТВ
1. Хрéщення.
2. Миропомáзання.
3. Пресвятá Євхаристiя.
4. Покаяння (спóвiдь).
5. Єлеопомáзання хвóрих.
6. Свящéнство.
7. Подрýжжя.
П'ЯТЬ УМÓВ ТÁЇНСТВА ПОКАЯННЯ
1. Íспит сумлíння.
2. Жаль за грiхи.
3. Твердé рíшення бíльше не грiшити.
4. Щира спóвiдь.
5. Задовíльнення за грiхи Бóгу i ближньому.
СIМ ГОЛОВНИХ ГРIХÍВ I ПРОТИЛÉЖНI ЇМ ЧЕСНÓТИ
1. Гóрдість (пиха).
2. Жáдiбнiсть.
3. Нечистотá.
4. Зáздрiсть.
5. Непоміркóваність в їжii питтí.
6. Гнiв.
7. Лiнивство.
1. Покóра.
2. Щéдрiсть.
3. Чистотá.
4. Зичливiсть.
5. Поміркóваність в їжii питтí.
6. Лáгiднiсть.
7. Працьовитiсть.
ГРIХИ ПРÓТИ СВЯТÓГО ДУХА
1. Надмíрна надíя на Бóже милосéрдя.
2. Безнадíйнiсть на Бóже милосéрдя.
3. Спрóтив пíзнанiй прáвдi християнської вíри.
4. Завидування ближньому Бóжої лáски.
5. Закаменíлiсть до настанóв на спасíння.
6. Нерозкáянiсть аж до смéртi.
ГРIХИ ЩО КЛИЧУТЬ ПРО ПÓМСТУ ДО НÉБА
1. Умисне людиновбивство.
2. Грiх содóмський.
3. Скривдження вбóгих, вдiв i сирíт.
4. Задéржання заробíтньої плáти.
ЧУЖÍ ГРIХИ
1. Накáзувати грiх.
2. Спонукáти до грiхá.
3. Дорáджувати до грiхá.
4. Дозволяти на грiх.
5. Допомагáти до грiхá.
6. Не карáти за грiх.
7. Грiх боронити
8. Грiх хвалити.
9. На грiх мовчáти.
ТРИ БÓЖI ЧЕСНÓТИ
1. Вíра.
2. Надíя.
3. Любóв.
ЧОТИРИ МОРÁЛЬНI ЧЕСНÓТИ
1. Розсýдливiсть.
2. Справедливiсть.
3. Стриманiсть.
4. Мýжнiсть.
ГОЛОВНÍ ДÓБРI ДIЛÁ
1. Молитва.
2. Пiст.
3. Милостиня.
СIМ ВЧИНКIВ МИЛОСÉРДЯ ДЛЯ ДУШÍ
1. Грíшника застерегти.
2. Нéука навчити.
3. В сýмнiвi порáдити.
4. Сýмного потíшити.
5. Кривди терпеливо знóсити.
6. Обрáзу з сéрця прощáти.
7. За живих i помéрлих молитися.
СIМ ВЧИНКIВ МИЛОСÉРДЯ ДЛЯ ТÍЛА
1. Голóдного нагодувáти.
2. Спрáглого напоїти.
3. Нáгого зодягнýти.
4. Подорóжнього в дiм прийняти.
5. В'язня вiдвíдати.
6. Недýжому допомогти.
7. Помéрлого похоронити.
СIМ ДАРÍВ СВЯТÓГО ДУХА
1. Мýдрiсть.
2. Рóзум.
3. Рáда.
4. Мýжнiсть.
5. Умíння.
6. Побóжнiсть.
7. Страх Бóжий.
ДÉВ'ЯТЬ ПЛОДÍВ СВЯТÓГО ДУХА
1. Любóв.
2. Рáдiсть.
3. Мир.
4. Терпеливiсть.
5. Доброзичливiсть.
6. Милосéрдя.
7. Вíра.
8. Лáгiднiсть.
9. Помiркóванiсть.
ЄВÁНГЕЛЬСЬКI РÁДИ
1. Убóгiсть.
2. Чистотá.
3. Пóслух.
ЄВÁНГЕЛЬСЬКI БЛАЖÉНСТВА
Блажéннi вбóгi дýхом, бо їхнє Цáрство Небéсне.
Блажéннi тихi, бо вони успадкýють зéмлю.
Блажéннi засмýченi, бо вони бýдуть утíшенi.
Блажéннi голóднi та спрáглi справедливостi, бо вони наситяться.
Блажéннi милосéрднi, бо вони зазнáють милосéрдя.
Блажéннi чистi сéрцем, бо вони побáчать Бóга.
Блажéннi миротвóрцi, бо вони синáми Бóжими назвýться.
Блажéннi переслíдуванi за прáвду, бо їхнє Цáрство Небéсне.
Блажéннi ви, коли вас бýдуть зневажáти, гонити та виговóрювати всяке лихо на вас, обмовляючи менé рáди. Радíйте й веселíться, бо нагорóда вáша велика на нéбі.
ОЗНÁКИ ПРАВДИВОЇ ЦÉРКВИ
1. Єдина.
2. Святá.
3. Вселéнська.
4. Апóстольська.
ОСТÁННI ПОДÍЇ В ЖИТТÍ ЛЮДИНИ
1. Смерть.
2. Суд Бóжий.
З. Нéбо абó пéкло.
СВЯТА, В ЯКІ КОЖЕН ХРИСТИЯНИН ПОВИНЕН БРАТИ УЧАСТЬ У СВЯТІЙ СЛУЖБІ БОЖІЙ
1 січня – Пресвятої Богородиці Діви Марії
6 січня – Об'явлення Господнє
19 березня – Святого Йосифа, Опікуна Пресвятої Діви Марії
~рухоме~ – Воскресіння Господнє (Пасха)
~рухоме~ – Вознесіння Господнє
18 травня – Зішестя Святого Духа
25 травня – Пресвятої Трійці
29 травня – Найсвятішого Тіла і Крові Ісуса Христа (Боже Тіло)
29 червня – Святих Апостолів Петра і Павла
15 серпня – Внебовзяття Пресвятої Діви Марії
1 листопада – Всіх Святих
8 грудня – Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії
25 грудня – Різдво Христове
А також у всі неділі року!
Я - Госпóдь, Бог твiй, що вивiв тебé з землí Єгипетської, з дóму невóлi.
1. Хай не бýде в тéбе íнших богíв, окрíм Мéне.
2. Не взивáй намáрне íменi Гóспода Бóга твóго.
3. Пам'ятáй день святий святкувáти.
4. Шанýй бáтька твóго i мáтiр твою.
5. Не убивáй.
6. Не чини перéлюбу (не чужолóж).
7. Не кради.
8. Не свíдчи фальшиво прóти ближнього твóго.
9. Не пожадáй жíнки ближнього твóго.
10. Не пожадáй нiчóго тóго, що є влáснiстю ближнього твóго.
П'ЯТЬ ЗÁПОВIДЕЙ ЦЕРКÓВНИХ
1. Устанóвленi Цéрквою свята святкувáти.
2. В недíлii свята у Святíй Лiтýргiї побóжно брáти ýчасть.
3. Устанóвлених постíв додéржуватись.
4. Бодáй раз у рiк в Пасхáльний час сповiдáтися і причащáтися.
5. У заборóнені часи весíль і гучних забáв не влаштóвувати.
ДВI ЗÁПОВIДI ЛЮБÓВI
1. Люби Гóспода Бóга твóго всiм сéрцем твоїм, усiєю душéю твоєю, з усíх сил твоїх i всiєю дýмкою твоєю. Це пéрша i найбíльша зáповiдь.
2. Люби ближнього твóго, як себé самóго.
ОСНОВНÍ ПРÁВДИ ВÍРИ
1. Є один Бог, що все створив i всiм управляє.
2. Бог справедливий Суддя, що за добрó винагорóджує, а за зло карáє.
3. Є три Бóжi Осóби: Бог Отéць, Бог Син i Бог Дух Святий: тóбто Пресвятá Трíйця.
4. Дрýга Осóба Бóжа, Син Бóжий, став чоловíком i вмер на хрестí задля нáшого спасíння.
5. Людськá душá безсмéртна. 6. Бóжа благодáть необхíдна до спасíння.
СIМ СВЯТИХ ТÁЇНСТВ
1. Хрéщення.
2. Миропомáзання.
3. Пресвятá Євхаристiя.
4. Покаяння (спóвiдь).
5. Єлеопомáзання хвóрих.
6. Свящéнство.
7. Подрýжжя.
П'ЯТЬ УМÓВ ТÁЇНСТВА ПОКАЯННЯ
1. Íспит сумлíння.
2. Жаль за грiхи.
3. Твердé рíшення бíльше не грiшити.
4. Щира спóвiдь.
5. Задовíльнення за грiхи Бóгу i ближньому.
СIМ ГОЛОВНИХ ГРIХÍВ I ПРОТИЛÉЖНI ЇМ ЧЕСНÓТИ
1. Гóрдість (пиха).
2. Жáдiбнiсть.
3. Нечистотá.
4. Зáздрiсть.
5. Непоміркóваність в їжii питтí.
6. Гнiв.
7. Лiнивство.
1. Покóра.
2. Щéдрiсть.
3. Чистотá.
4. Зичливiсть.
5. Поміркóваність в їжii питтí.
6. Лáгiднiсть.
7. Працьовитiсть.
ГРIХИ ПРÓТИ СВЯТÓГО ДУХА
1. Надмíрна надíя на Бóже милосéрдя.
2. Безнадíйнiсть на Бóже милосéрдя.
3. Спрóтив пíзнанiй прáвдi християнської вíри.
4. Завидування ближньому Бóжої лáски.
5. Закаменíлiсть до настанóв на спасíння.
6. Нерозкáянiсть аж до смéртi.
ГРIХИ ЩО КЛИЧУТЬ ПРО ПÓМСТУ ДО НÉБА
1. Умисне людиновбивство.
2. Грiх содóмський.
3. Скривдження вбóгих, вдiв i сирíт.
4. Задéржання заробíтньої плáти.
ЧУЖÍ ГРIХИ
1. Накáзувати грiх.
2. Спонукáти до грiхá.
3. Дорáджувати до грiхá.
4. Дозволяти на грiх.
5. Допомагáти до грiхá.
6. Не карáти за грiх.
7. Грiх боронити
8. Грiх хвалити.
9. На грiх мовчáти.
ТРИ БÓЖI ЧЕСНÓТИ
1. Вíра.
2. Надíя.
3. Любóв.
ЧОТИРИ МОРÁЛЬНI ЧЕСНÓТИ
1. Розсýдливiсть.
2. Справедливiсть.
3. Стриманiсть.
4. Мýжнiсть.
ГОЛОВНÍ ДÓБРI ДIЛÁ
1. Молитва.
2. Пiст.
3. Милостиня.
СIМ ВЧИНКIВ МИЛОСÉРДЯ ДЛЯ ДУШÍ
1. Грíшника застерегти.
2. Нéука навчити.
3. В сýмнiвi порáдити.
4. Сýмного потíшити.
5. Кривди терпеливо знóсити.
6. Обрáзу з сéрця прощáти.
7. За живих i помéрлих молитися.
СIМ ВЧИНКIВ МИЛОСÉРДЯ ДЛЯ ТÍЛА
1. Голóдного нагодувáти.
2. Спрáглого напоїти.
3. Нáгого зодягнýти.
4. Подорóжнього в дiм прийняти.
5. В'язня вiдвíдати.
6. Недýжому допомогти.
7. Помéрлого похоронити.
СIМ ДАРÍВ СВЯТÓГО ДУХА
1. Мýдрiсть.
2. Рóзум.
3. Рáда.
4. Мýжнiсть.
5. Умíння.
6. Побóжнiсть.
7. Страх Бóжий.
ДÉВ'ЯТЬ ПЛОДÍВ СВЯТÓГО ДУХА
1. Любóв.
2. Рáдiсть.
3. Мир.
4. Терпеливiсть.
5. Доброзичливiсть.
6. Милосéрдя.
7. Вíра.
8. Лáгiднiсть.
9. Помiркóванiсть.
ЄВÁНГЕЛЬСЬКI РÁДИ
1. Убóгiсть.
2. Чистотá.
3. Пóслух.
ЄВÁНГЕЛЬСЬКI БЛАЖÉНСТВА
Блажéннi вбóгi дýхом, бо їхнє Цáрство Небéсне.
Блажéннi тихi, бо вони успадкýють зéмлю.
Блажéннi засмýченi, бо вони бýдуть утíшенi.
Блажéннi голóднi та спрáглi справедливостi, бо вони наситяться.
Блажéннi милосéрднi, бо вони зазнáють милосéрдя.
Блажéннi чистi сéрцем, бо вони побáчать Бóга.
Блажéннi миротвóрцi, бо вони синáми Бóжими назвýться.
Блажéннi переслíдуванi за прáвду, бо їхнє Цáрство Небéсне.
Блажéннi ви, коли вас бýдуть зневажáти, гонити та виговóрювати всяке лихо на вас, обмовляючи менé рáди. Радíйте й веселíться, бо нагорóда вáша велика на нéбі.
ОЗНÁКИ ПРАВДИВОЇ ЦÉРКВИ
1. Єдина.
2. Святá.
3. Вселéнська.
4. Апóстольська.
ОСТÁННI ПОДÍЇ В ЖИТТÍ ЛЮДИНИ
1. Смерть.
2. Суд Бóжий.
З. Нéбо абó пéкло.
СВЯТА, В ЯКІ КОЖЕН ХРИСТИЯНИН ПОВИНЕН БРАТИ УЧАСТЬ У СВЯТІЙ СЛУЖБІ БОЖІЙ
1 січня – Пресвятої Богородиці Діви Марії
6 січня – Об'явлення Господнє
19 березня – Святого Йосифа, Опікуна Пресвятої Діви Марії
~рухоме~ – Воскресіння Господнє (Пасха)
~рухоме~ – Вознесіння Господнє
18 травня – Зішестя Святого Духа
25 травня – Пресвятої Трійці
29 травня – Найсвятішого Тіла і Крові Ісуса Христа (Боже Тіло)
29 червня – Святих Апостолів Петра і Павла
15 серпня – Внебовзяття Пресвятої Діви Марії
1 листопада – Всіх Святих
8 грудня – Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії
25 грудня – Різдво Христове
А також у всі неділі року!